您当前位置: 首页 > 问答专区
  • 英语专八含金量

    2021.01.29 来源:Tracy 浏览次数:191
    文字:


    作为英语专业的学生,我常常被外界误认为能“不带字幕看美剧”,或是“闭眼就能翻译”,由于“名不副实”因此压力很大。

    很多人不知道,几乎没有英专生一毕业就能成为《翻译官》里牛逼轰轰的杨幂,英语应用是个长线,即便是英语专业的人,有需要终身学习。


    那么,英专生应该怎么增加底气,提升自己英语专业水平呢?这个时候,考如下4个含金量高的证书就变得很有必要了。

    1. 托业考试 TOEIC

    托业的英文是TOEIC,即“国际交流英语考试”旨在对对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评。

    由于托业考试只用做衡量一个人的英语能力,因而并没有及格和不及格之分。

    而且考取这个证书还有别的福利——只要成绩达到 800 分,有的企业还能成功申请企业外语津贴,直接就换成了收益有没有!


    考试分听力阅读和口语写作两部分,比 BEC 更简单。报名费不低,可以上网查,很容易查得到。

    2. 剑桥商务英语 BEC

    毫无疑问,BEC 是外企的通行证,想进外企的朋友,考这个证书就是为简历添砖加瓦。BEC 是根据外企商务工作的实际需要,对人员进行的一次听、说、读、写的考察。

    考试分为初级,中级,高级三个等级,建议英专生从中级考起。


    首先阶段为笔试,包括阅读、写作和听力。第二阶段为口试。其难度在我之前的文章《想进外企,是考BEC还是雅思呢?》中已经仔细分析过,大家感兴趣可以找来看。

    这个证书是终生有效的,而且没有年龄、性别、职业、学历的限制,任何人都可以报考。

    3. CATTI全国翻译专业资格考试

    想当翻译员?先考个CATTI 看看。

    “翻译考试资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内具有权威的翻译专业资格(水平)认证。


    CATTI 是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定,分为三个等级:三级,外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验;二级,外语专业本科毕业,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。

    这个证书的含金量相当高,也非常考验考生的翻译功底。

    4. 雅思考试 IELTS

    雅思就不用多说了。如果想进英语培训机构工作,那么雅思的优异成绩会是很好的敲门砖。

    听我在英语机构工作的朋友说,一般总分 7 分以上,单科特别突出的,比如 8 分及以上,就可以当雅思老师了。

    雅思考试成绩的有效期限为两年,报名费也是一年比一年贵。


    怎么样,看了这么多,有学习的动力了吗?

    如果英专生能把这些证书都考了,那也算是相当厉害啦~